Тут такой вопрос самообразовался

[Lunarcy]

Собственно говоря, вопрос оч давно висит в воздухе)))
Вот что для вас дварф и что гном?
Сливаются два образа в один, или вы все же рьяный сторонник точки зрения "не смешивать ни в коем случае"?)
Интересно не только мне

@темы: ...но думать всё же вредно

Comments

[Платошка]

Таки обобщу:
гном - это мифический персонаж; он маленького роста; носит яркие шляпы (это мне словарь англо-английский сказал); магичит.
Дворф - это, имхо, вполне себе возможный в нашей реальности карлик. Т.е. человек маленького роста, который копается себе в горах без помощи магии, зато с киркой и молотом)))) Или перфоратором))))) переносным.

[Lunarcy]

Ну, не скажи, дварфы тоже вполне себе мифические, ибо родственны тем же цвергам. Даже названия похожи, хотя языки сейчас не вспомню))

В игровой реальности гномы часто связаны с инженерингом. Маленькие, да удаленькие, то бишь нередко гениальненькие
А дварфы... молот, наковальня, плавильные печи)

Помнится, во время институтских копаний в литературных источниках, пока писала курсову, нашла сведения о том, что Толкин изначально хотел расу неких созданий назвать Gnome, обращаясь именно к мифической сути, а в итоге назвал эльфами))))) Гномы явно непросты.
Кстати, интересно, вон у Льюиса - гномы или дварфы родились из земли?
Стихия одна, выходит...

[Платошка]

Да))) Дворф - как мифическая раса)))
Я просто к тому, что по признакам - магии в них нет. Суть в том, что дворфов много. А карликов-рудокопов - мало.

[Lunarcy]

Платошка намекаешь, что в Горном институте много невысоких?))))

[Платошка]

Неа)
Намекаю, что мы - неправильные дворфы)
/хотя невысокие тоже есть/

[V.Vagrov]

в сотый раз повторю,от сеттинга зависит)
и от,так сказать,образования человека.
если человек вырос на Толкиене,то он будет дварфов называть гномами.
а если,например, играл в днд,то,ясен пень,будет считать это разными расами.

[Lunarcy]

Я не играл в днд) Я играл в вов.
И, допустим, гномами дварфов не у Толкина первыми назвали)))

Но тут ага, повторюсь уже я - как привыкли, каике переводы читали, так и общаемся. Кстати, еще ни один дварф или гном своего неудовольствия не выразил)))

[kiichiro]

если человек вырос на Толкиене,то он будет дварфов называть гномами.

У Толкина дварфы названы именно дварфами. Это переводчики назвали их гномами.

[Lunarcy]

kiichiro а мы о чем?
в том и дело, ты тоже не оригинал первым делом читал)))

[kiichiro]

Lunarcy ТТ
зачем ты мне об этом сказала???
У меня же раньше мысли об этом не было.
Ее даже не было после того, как я в книгомире нашел самоучитель английского по Хоббиту.
А теперь...

[Lunarcy]

Я коварен! и непосредственнен))) даже не знаю, что страшнее))))