Что переломного? Я не говорила ещё, что для меня предновогоднее время не приходит, пока по телеку не запускают рекламу кока-колы? Ту самую, с лампочками. А ещё нужно впервые за долгое время увидеть те самые сумеречные тени. Лучше всего - из освещенной комнаты, через проём в стене, тёмную кухню, в кухонном же окне. Начиная с 16:20, буквально минут десять-двенадцать. Ярко-синий, но очень мягкий цвет... скорее даже свет, если только сумерки могут светиться. Но... светится же! И вертикальная гирлянда окон в девятиэтажке через дорогу, прямо по диагонали. 2 голубых окна, 1 жёлтое, снова 2 голубых, снова жёлтое... Напротив, совсем напротив наших окон - мозаика света и тьмы общежития. Тоже забавно. Сидишь, как кошак, на окне, и следишь, как в оконных проёмах фигурки людей двигаются.
Ну и паутинка из черных веточек, это само собой. На самом-то деле они серые, но с наступлением вечера... Резче силуэты, загадочнее цвета.
И оранжевые фонари. По обе стороны дороги. Насколько электричество нельзя назвать живым, но эти всё же куда теплее, чем мертвенные белые, даже с фиолетовым отливом, лампы. Ар-гон... Помню, долго в первый раз не могла вспомнить это название))
Сейчас, конечно, небо далеко не синее. Даже не чёрное. Я не помню, насколько сегодня было облачно, но даже если сейчас можно найти звёзды там, наверху, держу пари, и те как в мягком дыму, подсвеченном оранжевым.
Вот цепляет меня эта смена - всего за несколько минут поздний день становится ночью. 16:20. А ещё, если бирка не врёт, я родилась в 16:20. Только летом такого неба в это время не бывает.
* * *
Стоило не проверять переводческие сайты буквально 4 дня, на тебе. Начали перевод последнего тома Цубасы /табун мурашек/
Перевели ещё одну главу Релоада, но - ВОТ ЖЕ Ж!... - сайт закрыли. Конфликт дэсу. Ну почему так невовремя-яя-яяя?!... /шмыг/
А и... Зато я не могу сказать, что провела эти 4 дня без пользы. Сварганила себе всё-таки то, что хотела. Со шнуровкой на рукавах, чёрное и атласное... Посходила с ума на глазах у ничуть не удивившейся мамы. Привы~ыкли =))