Ranma 1/2 - и каких только переводов названия нет: "Ранма одна вторая", "Ранма пополам", "Пол-Ранмы" (заценили игру смыслов в последних двух? )
Новый вариант от гениального клуба Инари - "РАНМА НА ПОЛСТАВКИ"!
Ага, мальчик на полставки... На другие полставки - девочка... Просто добавь воды)))))
Ну и так, цитата в пост: "Ранма не Рёга - Ранма помнит дорогу!" ©