Карточка из каталога Центральной библиотеки))
Наверное, красная означает огненная)))